Brummel delivers a solid, meaty tone and a natural stage presence, drawing his Tonio with inspired levels of creepiness.