In the small but key role of Monterone, Evan Brummel was dramatically effective as the wronged paterfamilias. His booming baritone instantly brought a palpable chill upon the Duke’s libidinous court.