Hearty and big-voiced, Evan Brummel was a terrific Peter, completely inhabiting the role of the children’s loving but irresponsible father.